Un texte simple et des illustrations captivantes sont associés à une belle musique et à des effets sonores amusants pour raconter le conte classique de « Le Petit Poucet ». Quand une paysanne au coeur pur donne son dernier pain à un mendiant, elle reçoit une graine de maïs en retour. Imaginez la surprise de la paysanne quand, le matin, une belle fleur apparaît avec une minuscule jeune fille à l'intérieur de ses pétales. La paysanne la nomme Le Petit Poucet. Découvrez ce qui se passe quand une vieille grenouille laide prend Le Petit Poucet pour être l'épouse de son fils. Une fin heureuse ajoute de l'intérêt à ce conte de fées et encourage l'amour de la lecture pour la vie.

Un texte simple et des illustrations captivantes sont associés à une belle musique et à des effets sonores amusants pour raconter le conte classique du « Petit Chaperon Rouge ». Quand la grand-mère du Petit Chaperon Rouge tombe malade, elle décide de lui rendre visite et de lui apporter un panier de ses choses préférées. Sa mère l'avertit de ne parler à aucun étranger pendant son voyage. Mais le Petit Chaperon Rouge oublie bientôt l'avertissement de sa mère et parle à un loup en chemin. Le loup rusé se précipite à la maison de Grand-mère car il veut un savoureux souper. Découvrez comment un bûcheron à proximité sauve le Petit Chaperon Rouge et sa Grand-mère. Une fin heureuse ajoute de l'intérêt à ce conte de fées et encourage l'amour de la lecture à vie.

Simple text and captivating illustrations are paired with beautiful music and fun sound-effects to help tell the classic tale of "Thumbelina." When a good-hearted poor peasant gives her last loaf of bread to a beggar, she is given a corn seed in return. Imagine the peasant woman's surprise when in the morning a beautiful flower appears with a tiny young lady inside its petals. The peasant woman names her Thumbelina. Find out what happens when an old ugly frog takes Thumbelina to be his son's wife. A happy ending adds interest to this fairy tale and encourages a lifelong love for reading.

Einfache Texte und fesselnde Illustrationen werden mit wunderschner Musik und unterhaltsamen Soundeffekten kombiniert, um das klassische Märchen "Däumling" zu erzählen. Als eine gutherzige arme Bäuerin ihr letztes Stück Brot einem Bettler gibt, erhält sie dafür einen Maiskorn. Stellen Sie sich die Überraschung der Bäuerin vor, als am nächsten Morgen eine wunderschne Blume mit einer winzigen jungen Dame in ihren Blütenblättern erscheint. Die Bäuerin nennt sie Däumling. Erfahren Sie, was passiert, wenn ein alter hässlicher Frosch Däumling zur Frau seines Sohnes nehmen mchte. Ein glückliches Ende macht dieses Märchen interessant und frdert eine lebenslange Liebe zum Lesen.

Com texto simples e ilustrações cativantes, esse livro ajuda a contar a história clássica "A polegarzinha". Quando uma pobre camponesa de bom coração dá seu último pão a um mendigo, ela recebe em troca uma semente de milho. Imagine a surpresa da camponesa quando pela manhã uma linda flor aparece com uma jovem minúscula dentro de suas pétalas. A camponesa a chama de Polegarzinha. Descubra o que acontece quando uma sapa velha leva Polegarzinha para ser a esposa de seu filho. Um final feliz que incentiva o interesse por conto de fadas e pela leitura.

Testi semplici e illustrazioni affascinanti sono abbinati a una bellissima musica e divertenti effetti sonori per aiutare a raccontare il classico "Pollicina". Quando una povera contadina di buon cuore dà l'ultimo pane a un mendicante, riceve un chicco di mais in cambio. Immaginate la sorpresa della contadina quando al mattino appare un bellissimo fiore con una piccola giovane donna dentro i suoi petali. La contadina la chiama Pollicina. Scopri cosa succede quando una vecchia e brutta rana porta Pollicina per farla sposare a suo figlio. Un finale felice aggiunge interesse a questa fiaba e incoraggia l'amore per la lettura per tutta la vita.

Un testo semplice e illustrazioni affascinanti sono abbinati a una bella musica e divertenti effetti sonori per aiutare a raccontare la fiaba classica di "Cappuccetto Rosso". Quando la nonna di Cappuccetto Rosso si ammala, lei decide di visitarla e portarle un cesto delle sue cose preferite. Sua madre le avverte di non parlare con nessuno sconosciuto durante il suo viaggio. Ma Cappuccetto Rosso presto dimentica l'avvertimento di sua madre e parla con un lupo lungo la strada. Il lupo astuto corre avanti verso la casa della nonna perché vuole una cena gustosa. Scopri come un boscaiolo nelle vicinanze salva Cappuccetto Rosso e sua nonna. Un finale felice aggiunge interesse a questa fiaba e incoraggia un amore duraturo per la lettura.

Com texto simples e ilustrações cativantes, esse livro ajuda a contar a história clássica da "Chapeuzinho Vermelho". Quando a avó de Chapeuzinho Vermelho fica doente, ela decide visitá-la e levar uma cesta com suas coisas favoritas. Sua mãe a alerta para não falar com nenhum estranho no caminho. Mas Chapeuzinho vermelho logo esquece o aviso da sua mãe e fala com um lobo. O lobo esperto corre na frente para a casa da avó porque ele quer um jantar saboroso. Descubra como o lenhador salva a Chapeuzinho Vermelho e sua avó. Um final feliz que incentiva o interesse por conto de fadas e pela leitura.

Einfache Texte und fesselnde Illustrationen werden mit wunderschner Musik und unterhaltsamen Soundeffekten kombiniert, um die klassische Geschichte von "Rotkäppchen" zu erzählen. Als Rotkäppchens Großmutter krank wird, beschließt sie, sie zu besuchen und ihr einen Korb mit ihren Lieblingssachen mitzubringen. Ihre Mutter warnt sie davor, unterwegs mit Fremden zu sprechen. Aber Rotkäppchen vergisst bald die Warnung ihrer Mutter und spricht unterwegs mit einem Wolf. Der clevere Wolf eilt zur Großmutters Haus, weil er ein leckeres Abendbrot mchte. Erfahren Sie, wie ein nahegelegener Holzfäller Rotkäppchen und ihre Großmutter rettet. Ein glückliches Ende macht dieses Märchen interessanter und frdert eine lebenslange Liebe zum Lesen.

Simple text and enchanting illustrations help tell the classic tale of "Snow White." When Snow White's gentle mother dies, her father marries a mean queen who is very jealous of Snow White's beauty. What will happen when Snow White is taken into the forest and she meets seven adorable dwarfs? Disguising herself as an old woman, the queen goes into the forest and gives Snow White a poisonous apple. Find out how a handsome prince helps Snow White in this fairy tale sure to encourage a lifelong love for reading.

Texto simples e ilustrações encantadoras ajudam a contar a história clássica de "Branca de Neve". Quando a mãe de Branca de Neve morre, seu pai se casa com uma rainha má que tem muito ciúme da beleza de Branca de Neve. O que acontecerá quando Branca de Neve for levada para a floresta e lá encontrar sete anões adoráveis? Disfarçando-se de velha, a rainha vai para a floresta e dá à Branca de Neve uma maçã venenosa. Descubra como um belo príncipe ajuda Branca de Neve neste conto de fadas que certamente incentivará o amor pela leitura ao longo da vida.

Einfacher Text und bezaubernde Illustrationen erzählen die klassische Geschichte von Schneewittchen. Nach dem Tod von Schneewittchens gütiger Mutter heiratet ihr Vater eine gemeine Knigin, die sehr eifersüchtig auf Schneewittchens Schnheit ist. Was geschieht, als Schneewittchen in den Wald entführt wird und dort sieben liebenswerte Zwerge trifft? Die Knigin, die sich als alte Frau verkleidet hat, geht in den Wald und gibt Schneewittchen einen vergifteten Apfel. Erfahre, wie ein schner Prinz Schneewittchen hilft in diesem Märchen, das die Liebe zum Lesen ein Leben lang wecken wird.

Un texte simple et des illustrations enchanteresses racontent l'histoire classique de « Blanche-Neige ». À la mort de sa douce mère, le père de Blanche-Neige épouse une reine cruelle, jalouse de sa beauté. Que se passera-t-il lorsque Blanche-Neige sera emmenée dans la forêt et rencontrera sept adorables nains ? Déguisée en vieille femme, la reine s'aventure dans la forêt et offre à Blanche-Neige une pomme empoisonnée. Découvrez comment un beau prince vient en aide à Blanche-Neige dans ce conte de fées qui, à coup sûr, donnera le goût de la lecture pour la vie.

Texto repetitivo y bellas ilustraciones ayudan a contar el cuento clásico de "Blancanieves." Cuando la gentil madre de Blancanieves muere, su padre se casa con una reina malvada quien es muy celosa de la belleza de Blancanieves. ¿Qué pasará cuando Blancanieves es llevada al bosque y se conoce a siete enanos adorables? Disfrazandose como una anciana, la rein ava al bosque y le da a blancanieves una manzana venenosa. Descubre cómo un príncipe apuesto ayuda a Blancanieves en este cuento de hadas que seguro fomentara el amor por la lectura.

El texto sencillo y ilustraciones cautivadoras se emparejan con música hermosa y efectos de sonido divertidos para ayudar a contar el cuento clásico de "Caperucita Roja." Cuando la abuela de Caperucita Roja se enferma. ella decida visitarla y llevarle una cesta de sus bocadillos favoritos. Su madre le advierte que no hable con extraños en su viaje. Pero Caperucita Roja pronto se olvida de la advertencia de su madre y habla con un lobo a lo largo de su camino. El lobo astuto se adelanta hacia la casa de la abuela porque quiere una cena sabrosa. Descubre cómo un leñador cercano salva a Caperucita Roja y a su Abuela. Un final feliz agrega el interés a este cuento de hadas y anima un amor de por vida para la lectura.

El texto sencillo y ilustraciones cautivadoras se emparejan con música hermosa y efectos de sonido divertidos para ayudar a contar el cuento clásico de "Pulgarcita." Cuando una campesina pobre de buen corazón da su última barra de pan a un mendigo, ella obtiene una semilla a cambio. Imagina la sorpresa de la campesina cuando por la mañana aparece una hermosa flor con una jovencita dentro de sus pétalos. La campesina la nombra Pulgarcita. Averigua qué sucede cuando una vieja rana fea toma a Pulgarcita como la esposa de su hijo. Un final feliz agrega el interés a este cuento de hadas y anima un amor de por vida para la lectura.

Texto simples e ilustrações encantadoras ajudam a contar a história clássica de "Branca de Neve". Quando a mãe de Branca de Neve morre, seu pai se casa com uma rainha má que tem muito ciúme da beleza de Branca de Neve. O que acontecerá quando Branca de Neve for levada para a floresta e lá encontrar sete anões adoráveis? Disfarçando-se de velha, a rainha vai para a floresta e dá à Branca de Neve uma maçã venenosa. Descubra como um belo príncipe ajuda Branca de Neve neste conto de fadas que certamente incentivará o amor pela leitura ao longo da vida.

El texto sencillo y ilustraciones cautivadoras se emparejan con música hermosa y efectos de sonido divertidos para ayudar a contar el cuento clásico de "Caperucita Roja." Cuando la abuela de Caperucita Roja se enferma. ella decida visitarla y llevarle una cesta de sus bocadillos favoritos. Su madre le advierte que no hable con extraños en su viaje. Pero Caperucita Roja pronto se olvida de la advertencia de su madre y habla con un lobo a lo largo de su camino. El lobo astuto se adelanta hacia la casa de la abuela porque quiere una cena sabrosa. Descubre cómo un leñador cercano salva a Caperucita Roja y a su Abuela. Un final feliz agrega el interés a este cuento de hadas y anima un amor de por vida para la lectura.

Simple text and captivating illustrations are paired with beautiful music and fun sound-effects to help tell the classic tale of "Little Red Riding Hood." When Little Red Riding Hood's grandmother becomes sick, she decides to visit her and bring her a basket of her favorite things. Her mother warns her to not talk to any strangers on her journey. But Little Red Riding Hood soon forgets her mother's warning and talks to a wolf along her way. The clever wolf races ahead to Grandmother's house because he wants a tasty supper. Find out how a nearby woodcutter saves Little Red Riding Hood and her Grandmother. A happy ending adds interest to this fairy tale and encourages a lifelong love for reading.

El texto sencillo y ilustraciones cautivadoras se emparejan con música hermosa y efectos de sonido divertidos para ayudar a contar el cuento clásico de "Pulgarcita." Cuando una campesina pobre de buen corazón da su última barra de pan a un mendigo, ella obtiene una semilla a cambio. Imagina la sorpresa de la campesina cuando por la mañana aparece una hermosa flor con una jovencita dentro de sus pétalos. La campesina la nombra Pulgarcita. Averigua qué sucede cuando una vieja rana fea toma a Pulgarcita como la esposa de su hijo. Un final feliz agrega el interés a este cuento de hadas y anima un amor de por vida para la lectura.

Simple text and captivating illustrations are paired with beautiful music and fun sound-effects to help tell the classic tale of "Thumbelina." When a good-hearted poor peasant gives her last loaf of bread to a beggar, she is given a corn seed in return. Imagine the peasant woman's surprise when in the morning a beautiful flower appears with a tiny young lady inside its petals. The peasant woman names her Thumbelina. Find out what happens when an old ugly frog takes Thumbelina to be his son's wife. A happy ending adds interest to this fairy tale and encourages a lifelong love for reading.

IL Y A QUELQUES ANNEES, en 1849, j'ai passé plusieurs mois à Baltimore où j'ai occupé un emploi de typographe.Un certain soir d'octobre, je restai penché sur mes casses jusque bien après le crépuscule et quand je me décidai enfin à rentrer chez moi je vis, derrière les fenêtres sales de l'atelier, que la nuit était tout à fait tombée. C'était une nuit épaisse, noyée de brume, et d'un froid aigre qui laissait présager un long et pénible hiver. Une lune en son plein devait pourtant briller dans le ciel, loin au-dessus des nuages, car une phosphorescence bizarre hantait le brouillard, transformant toute chose en spectre mouvant. C'est donc avec une appréhension diffuse que je sortis dans la ruelle, parfaitement silencieuse à cette heure tardive, et que j'assujettis les panneaux de bois qui fermaient la boutique sur le devant. Les sons eux-mêmes s'étouffaient dans l'obscurité fuligineuse et les planches aspées, en retombant le long de la façade, ne rendaient pas leur habituel claquement net mais une sorte de plainte chuintante prolongée par un écho funèbre. Quand enfin tout fut clos, je glissai une main engourdie dans ma poche pour y prendre la clef. Mes doigts glissaient sur le métal humide de la serrure, et j'eus grand peine à la faire jouer. J'y parvins cependant et elle émit un bruit sourd et profond, semblable à celui qu'aurait fait le pêne d'un cachot qu'on eut tourné quelque part, très loin sous terre. Il me sembla, à ce moment précis, qu'un gémissement faible lui répondait. Je tressaillis, sentant mes cheveux se hérisser sur ma nuque, et me retournai : derrière moi s'étaient amoncelées des ténèbres lourdes, étouffantes, d'une froideur compacte, telles enfin qu'on ne les trouve qu'au sein du plus obscur caveau. Aucune lueur ne trouait cette opacité lugubre, hors l'étrange frisson lunaire qui trompait le regard plus qu'il ne l'éclairait. Je restai un temps immobile, remontant contre mon cou glacé la fourrure de ma pelisse déjà raidie par le givre ; j'écoutai attentivement sans rien entendre, pas même l'habituel murmure du ruisselet qui parcourait la ruelle en son milieu et que le froid devait avoir pétrifié. Je tournai ensuite mes regards de tout côté, désespérant d'apercevoir ne serait-ce que le reflet ténu d'un fanal ou d'un lumignon, qui m'eut donné le courage de me mettre en route vers mon logis. Je pestai en moi-même contre la distraction qui m'avait fait oublier l'heure, hésitant à déclore la boutique pour y chercher une lampe à huile. Je décidai finalement de gagner une rue de quelque importance, avec l'espoir d'y croiser un passant mieux avisé que moi, ou au moins la fenêtre encore éclairée d'une demeure où il me serait possible de demander un bout de suif et une mèche. Je me mis donc en marche, levant les yeux comme un aveugle, contraint d'avancer à pas lents dans l'ordure du bas côté, car je n'avais pour guide que le mur que ma main frôlait.