Alerte bleue mégamouillée! Un tuyau s'est «mystérieusement » brisé et l'Agence est en train d'être inondée! Henry envoie les mini-clones couper l'eau, mais ceux-ci abaissent le mauvais interrupteur et annulent la gravité de la planète. Oups! Ce sont des choses qui arrivent!

Mini-Jean et Mini-Bulle partent en sortie scolaire à bord du sous-marin de Moignons. La mission des mini-moussaillons? Récolter tout ce qu'il y a sur leur liste. Le plus génial, c'est que ce n'est pas de l'eau qu'on retrouve dans la mer des Terres Rouges, mais de la lave!

Mini-Jean et Mini-Bulle se sont miniaturisés! Escalade du mont Gâteau-de-Fête, surf sur la mer Pois-Congelés, promenade dans le cimetière des desserts : ce n'est pas parce qu'ils sont des mini-mini-clones qu'ils ne peuvent pas vivre une grande aventure!