Paraná, en Argentine, lors d'une longue nuit pluvieuse. Juan et Juan attendent en vain l'homme qu'ils doivent tuer. Elisa danse dans sa robe rouge pendant que la fête bat son plein autour d'elle. Ángel joue de la batterie comme si c'était la seule chose qui le retenait au monde. Manuel et Vicente cherchent un chien perdu. Baltasar doit s'enfuir avant qu'on ne le trouve, mais la ville ne le laissera pas partir. Veracruz veut revenir après des décennies d'absence, mais la ville ne le laissera pas revenir. Sous la pluie torrentielle, ces personnages se cherchent, se croisent en des rendez-vous manqués, révèlent peu à peu ce qui les relie. Les Chiens de la pluie est un roman choral, urbain, cinématographique, dans lequel le montage est la clé. Ricardo Romero est né à Paraná en 1976. Diplômé en lettres modernes à l'université de Córdoba, il vit à Buenos Aires depuis 2002. Il est éditeur et directeur d'une revue de littérature, mais aussi un romancier très prolifique et touche-à-tout, qui s'attaque avec bonheur à tous les genres littéraires. Il a obtenu le prix du meilleur roman du Fonds National des Arts argentin en 2017 pour Je suis l'hiver, publié chez Asphalte en 2020.

Fraîchement émoulu de l'école de police, Pampa Asain est muté dans la petite ville de Monge, à plus de 400 km de Buenos Aires. Là-bas, il n'y a rien - une route, un bar, une quincaillerie, des maisons abandonnées - et il ne se passe rien, du moins en apparence. Jusqu'à ce soir d'hiver où un appel de la centrale l'envoie sur la rive d'un lac ; là-bas, il tombe sur le corps d'une jeune fille pendue par les pieds aux branches d'un arbre. Presque malgré lui, et d'une manière qu'on peut qualifier de peu orthodoxe, Pampa va enquêter en pleine tempête de neige et découvrir les étranges secrets de cette petite communauté... Entre Fargo et Twin Peaks, Ricardo Romero nous mène dans un territoire au plus profond de l'Amérique où nos tragédies se font insignifiantes devant l'immensité de la nature. Ricardo Romero est né à Paraná en 1976. Diplômé en lettres modernes à l'université de Córdoba, il vit à Buenos Aires depuis 2002. Il est romancier, éditeur et directeur d'une revue de littérature. Son roman Histoire de Roque Rey est paru au Seuil en 2016, et il a obtenu le prix du meilleur roman 2017 du Fonds National des Arts argentin en 2017.

Roque Rey a douze ans lorsqu'il enfile les chaussures de son oncle pour faire le tour du pâté de maisons. Sa balade ne doit durer que quelques minutes. Il ignore que, porté par les souliers, il vient de commencer un long périple qui le conduira loin de Paraná, jusqu'à Buenos Aires. Lorsqu'il reviendra dans sa ville natale près de trente ans plus tard, Roque Rey aura connu la dictature argentine et ses victimes. Le retour à la démocratie. La terrible crise de 2001. Il aura rencontré un prêtre parricide, intégré un groupe de musique tropicale, fréquenté une enfant surdouée et des centaines de morts qui, à travers leurs propres chaussures, lui auront révélé un peu de leur vie. Il aura aimé et pleuré, ri et souffert, pas mal fui, aussi. Et beaucoup dansé. D'une rare maîtrise, Histoire de Roque Rey est un roman d'aventures aussi fascinant qu'envoûtant. " Une expérience sensuelle et intime. " (Perfil) " Sous l'apparence d'un grand roman américain, un vaste territoire peuplé d'histoires. " (Otra parte) Ricardo Romero est né en 1976 à Paraná, dans le nord-est de l'Argentine. Éditeur, directeur d'une revue littéraire, il est l'auteur de plusieurs romans et nouvelles. Histoire de Roque Rey est son premier roman traduit en français. Traduit de l'espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon