Serge Cuilleron
Serge Cuilleron
Le monde est sur le point de se noyer dans un bain de sang... Le Führer vient d'être assassiné. La Résistance, y voyant l'opportunité d'une rébellion longuement attendue, se met en branle. Mais Yael, survivante des camps et à l'origine de ce coup d'éclat, sait qu'il n'en est rien. Le Führer vit toujours et elle seule a conscience que ses camarades d'armes, mis à nu, courent un grand danger. Yael doit les rejoindre coûte que coûte pour les prévenir. Elle devra toutefois faire avec Luka et Felix, eux aussi soupçonnés de trahison par sa faute. S'engage alors une folle course-poursuite semée d'embûches. Le passé et le présent de Yael s'entrechoquent, de lourds secrets éclatent et, dans un contexte où l'on ne parvient pas toujours à distinguer le mensonge de la vérité, une seule question s'impose: Jusqu'où sommes-nous prêts à aller pour protéger ceux que l'on aime ? Traduit de l'anglais (États-Unis) par Serge Cuilleron.
La mort est une réalité quotidienne sur le continent africain, et, parfois, la vie ne tient qu'à un fil. Déchirée par des tensions ethniques, Nairobi est une véritable poudrière. Dans les jours qui ont précédé et suivi les élections présidentielles de 2007, une vague de violence a envahi le pays. Quand le corps mutilé d'une Massaï est retrouvé dans un parc, l'affaire s'apprête à être classée comme un énième meurtre de prostituées. Mais Mollel, le policier en charge de l'enquête, lui aussi massaï, a de sérieux doutes. Alors que les émeutes ravagent la ville, Mollel met en suspens sa vie de famille et passe outre les directives de ses supérieurs pour suivre son instinct de guerrier. Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Serge Cuilleron
Bruno Courrèges, chef de la police municipale du village de Saint-Denis, en Dordogne, voit sa paisible existence bouleversée par un meurtre d'une brutalité sans précédent. Hamid, retraité de l'armée française qui s'est comporté en héros pendant la Seconde Guerre mondiale, est retrouvé chez lui lacéré de coups de couteaux, une croix gammée gravée sur le torse. Aussitôt, les enquêteurs songent à un crime raciste et les regards se tournent vers les groupes d'extrême droite. Tenu à l'écart par la police nationale, Bruno est pourtant bien déterminé à tirer cette affaire au clair. Mais certaines vérités sont difficiles à entendre, et leurs conséquences ébranlent même le plus tranquille des villages... Une série policière pittoresque et gourmande dans la droite lignée des enquêtes du commissaire Maigret. Traduit de l'anglais par Serge Cuilleron