Angleterre, VIIIe siècle. Bède le Vénérable incarne bien plus qu’un simple moine érudit : ce recueil d’études internationales révèle un réformateur audacieux, dont l’œuvre a façonné l’Europe médiévale.

Affecté dans un collège de province, un jeune professeur originaire de Tôkyô se heurte aux tracasseries de ses élèves et aux manœuvres de ses collègues. Drôle, satirique et malicieusement contemporain, Petit Maître est un conte initiatique incontournable, considéré comme un classique des lettres japonaises. Natsumé Sôseki (1867-1916) est encore aujourd’hui l’un des écrivains les plus étudiés au Japon. Il est notamment l'auteur de Je suis un chat, succès critique et public, et d’Oreiller d’herbes, l’un des romans fondateurs de la littérature moderne. « Le plus grand écrivain qu’ait produit le Japon au cours de sa modernisation de l’époque de Meiji est Natsumé Sôseki » Kenzaburô Ôé (Prix Nobel). Traduit du japonais par René de Ceccatty

Stéphane Lebecq est professeur d'histoire médiévale à l'université de Lille III.