Dans cette chronique, Thierry Marignac relate tout d'abord les mécanismes et aléas de la vie sur un cargo, usine flottante, rouage du plus important segment de distribution mondial qui passe par les mers. C'est aussi l'occasion d'un retour tant sur sa vie personnelle, ses amitiés et un tumultueux secret familial, que sur de multiples rencontres avec certains des romanciers et poètes croisés dans sa vie de traducteur. Ces réminiscences, qui courent sur plusieurs décennies, sont tissées autour de chocs visuels renouvelés, tant au cours du « cabotage » des premiers jours en Méditerranée qu'au grand large. Chocs ressentis avec d'autant plus d'acuité que la prohibition de l'alcool à bord oblige l'auteur à une sobriété totale.

Les sacs commencèrent alors à circuler dans les rangées. On entendait les coeurs battre. Tout le monde ne pensait qu'à une chose : sauver sa peau et sortir de ce traquenard au plus vite. Surtout, ne pas mourir pour quelques euros. Il n'y avait que Jean-Claude qui trépignait sur son siège. Dans son supermarché du quinzième arrondissement, il n'arrêtait que des garnements qui volaient des bonbons ou des clochards qui piquaient leur litron de rouge pour la journée. Jamais encore il n'avait pu montrer ce qu'il avait réellement dans le ventre, et là, l'occasion s'offrait enfin à lui. À sa place, Steven, Chuck ou Arnold n'auraient pas hésité une seconde. C'étaient des héros, des vrais, il ne pouvait pas les décevoir après tout ce qu'ils lui avaient apporté...

La Russie, ses avenues glacées, ses drapeaux en berne ou en liesse, ses cérémonies officielles. Au coeur du pays, la guerre en Ukraine résonne. À travers les voix de soldats et de civils, de partisans convaincus, d'opposants clandestins, d'indifférents, de nationalistes et de désabusés, Vue de Russie dresse un tableau nuancé et saisissant de la réalité russe face au conflit. Comment la guerre est-elle perçue depuis l'intérieur du pays qui la mène ? Quels discours façonnent les esprits et quelles vérités tentent d'émerger ?Dans ce récit mêlant enquête journalistique, immersion personnelle et réflexions littéraires, Thierry Marignac nous transporte dans une Russie tiraillée entre patriotisme, désinformation et fractures sociales et nous livre un témoignage essentiel pour comprendre les rouages d'une guerre moderne rarement abordé sous cet angle.

Exilé d'Europe dans un Brooklyn russe déchiré par des rivalités aux lisières de la pègre, un homme reconstitue la mosaïque d'une violente histoire d'amour. Entre Paris, Londres et Kiev, une passion s'était nouée et dénouée avec l'icône, une passionaria anti-soviétique. Leur amour avait un goût de fin de monde sur fond d'effondrement de l'URSS. À Odessa Beach, la guerre criminelle suit son cours. Mais quelle force l'a conduit vers une autre femme, sur l'autre rive de l'Atlantique ? Un roman aux couleurs crues comme l'Histoire.

Lorsque Al, camé impénitent à la fiabilité incertaine, dérobe un Morphine Monojet seringue de morphine pour les soldats britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale dans un sous-sol chez la belle Jackie, Orientale mélancolique, où les aléas du manque l'ont poussé lui et ses deux compagnons, Fernand et le fils perdu, il les lance du même coup à sa poursuite, bientôt effrénée, dans le Paris charnière de 1979, en proie aux reconstructions qui en feront une ville du XXIe siècle. Al vivra-t-il la meilleure défonce de sa vie?Auteur d'un premier roman devenu culte, Fasciste, Thierry Marignac a publié plusieurs ouvrages, parmi lesquels À quai (Rivages noir), Renegade Boxing Club (Série Noire) et dernièrement Milieu hostile (Baleine). Il a également publié un essai remarqué sur Norman Mailer.