Pour réaliser cet ouvrage, l'auteur s'est entretenue avec d'anciens membres de la Fraction armée rouge et avec quelques-uns de leurs proches, acteurs de la scène berlinoise. Ces échanges sont restitués au plus près des propos recueillis ; des dires d'experts (psychiatres, avocats) sont aussi mis en regard de ce "verbatim". Ce texte constituera simplement un matériau original qui se veut très à plat et libre de toute interprétation, un document où puiser...

Septembre 1974, Véronique Flanet, une jeune ethnologue de 24 ans pénètre, à Jamiltepec, sur la côte ouest du Mexique, au sein d'un monde de violence où la mort règne en maîtresse. Pendant deux ans, quotidiennement, elle va vivre dans cet univers de meurtres provoqués par de simples querelles de voisinage, des rivalités politiques, cet univers dans lequel des hommes se tuent pour la gloire, pour rien. Cette violence s'explique par des facteurs d'ordre social, économique et politique, mais l'on ne peut en trouver les fondements que dans une certaine conception de la vie et de la mort. Ce « carnet de notes » sur la vie quotidienne de Jamiltepec montre comment la mort est la figure de proue de la culture mexicaine, et comment, sans elle, la vie « n'aurait pas de sens ».