Totem

« Ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par-dessus tout, l'histoire qu'il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne. » La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, après des années d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses frères et soeurs, Betty grandit bercée par la magie immémoriale des histoires de son père. Mais les plus noirs secrets de la famille se dévoilent peu à peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'écriture : elle confie sa douleur à des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des années. Pour qu'un jour, toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin révéler. Betty raconte les mystères de l'enfance et la perte de l'innocence. À travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir réparateur des mots et donne naissance à une héroïne universelle

Arc et Daffy sont nées à une minute d'intervalle. Unies par leur indomptable chevelure rousse et une imagination fertile, les deux soeurs sont inséparables. Pourtant, irrémédiablement engluées dans les ténèbres familiales, elles ne peuvent échapper aux fantômes qui les hantent. Adulte, Arc lutte toujours avec ses souvenirs lorsqu'on découvre le corps d'une femme noyée dans la rivière. Bientôt, les cadavres s'accumulent. Arc devra peu à peu se rendre à l'évidence : tenir la promesse qu'elle a faite à Daffy de les protéger des puissants remous du « côté sauvage » de l'existence se révèle impossible.

Plongez dans l'aventure trépidante du Gang de la clef à molette, roman culte d'Edward Abbey. Quatre marginaux, armés de dynamite et de détermination, déclenchent une guerre folle contre les machines qui détruisent l'Ouest américain.

À quatorze ans, Turtle Alveston arpente les bois de la côte nord de la Californie avec un fusil et un couteau pour seuls compagnons. Mais si le monde extérieur s'ouvre à elle dans toute son immensité, son univers familial est étroit et menaçant : Turtle a grandi seule, sous l'emprise d'un père charismatique et abusif. Jusqu'au jour où elle rencontre Jacob, un lycéen blagueur qu'elle intrigue et fascine à la fois. Poussée par cette amitié naissante, Turtle décide alors d'échapper à son père et plonge dans une aventure sans retour où elle mettra en jeu sa liberté et sa survie.  "Le roman le plus puissant que j'ai lu depuis des années" - François Busnel, La Grande librairie "Ce livre est incroyable, il est sombre, il est brutal. Le personnage de Turtle trouve refuge dans une nature indomptée, et les descriptions de cette nature sont absolument merveilleuses. " - Cécile de France, Passage des arts, France 5

Midge et Flea sont comme deux soeurs. Elles ont grandi dans le Montana, élevées par leurs pères, Taz et Rudy, deux amis. La mère de Midge est morte en couches. Celle de Flea est partie peu après sa naissance. Alors que ses études éloignent Midge du cocon familial, Flea ressent de plus en plus vivement l'absence de sa mère, dont son père refuse de lui parler sérieusement. Tourmentée par la question de ses origines, elle retrouve sa trace non de loin de là, au Canada. Flea décide de partir à la rencontre de cette femme. Entre doutes et curiosité, elle devine qu'elle s'apprête à aborder un moment décisif de son existence : celui de son passage à l'âge adulte. Des paysages sauvages du Montana aux lacs de l'Ouest Canadien, un roman éblouissant de justesse peuplé de personnages aussi émouvants qu'attachants. Traduit de l'américain par Juliane Nivelt

Plongez dans Révélation, premier volet de la trilogie Wayward Pines : un thriller haletant où suspense, science-fiction et mystère s’entremêlent. Ethan Burke, agent fédéral amnésique, découvre une ville idyllique aux secrets terrifiants.

Birdie élève seule sa fille de deux ans, Emaleen, en Alaska. Un jour où la fillette se perd dans les bois, elle est secourue par Arthur, un homme taciturne qui vit en ermite dans une cabane et que la plupart des gens évitent. En dépit des avertissements, Birdie décide de s'installer avec sa fille chez Arthur. Mais peu à peu, Arthur adopte un comportement étrange : il disparaît sans prévenir, ne revient parfois pas avant plusieurs jours. Birdie comprend alors qu'un sombre secret régit sa vie, un secret qui fait écho à la nature sauvage de l'Alaska, aussi dangereuse que magnifique. « Un voyage éblouissant et émouvant aux confins des espaces sauvages et du coeur humain. » - TIFFANY MCDANIEL

Une série entre suspense, action et thriller dans un univers aux frontières du fantastique, mais qui plonge dans une effrayante réalité. Bienvenue à Wayward Pines, 461 âmes. Nichée au coeur des montagnes Rocheuses, la petite bourgade revêt une apparence idyllique, si l'on oublie la clôture électrifiée qui l'entoure, la télésurveillance incessante et la puce électronique implantée de force à chaque habitant. Aucun de ces résidents ne sait d'ailleurs comment il est arrivé ici. Certains pensent qu'ils sont morts, d'autres qu'ils sont piégés dans une expérience scientifique et tous rêvent secrètement de s'échapper. Ethan Burke, le nouveau shérif est l'un des rares à connaître la vérité. Une vérité insupportable. Dès lors, comment libérer les habitants parmi lesquels se trouvent sa femme et son fils ? « Les fans de Stephen King, Peter Straub ou F. Paul Wilson vont adorer ce thriller complètement captivant qui mêle suspense, horreur et science-fiction à une dystopie cauchemardesque pour donner un livre absolument impossible à lâcher. » - Booklist

Une série entre suspense, action et thriller dans un univers aux frontières du fantastique, mais qui plonge dans une effrayante réalité. Voilà trois semaines que l'agent Ethan Burke est arrivé à Wayward Pines, Idaho. Dans cette ville les habitants se voient assigner un logement, un travail et parfois même une personne pour partager leur vie pendant qu'à l'école, on apprend à leurs enfants que David Pilcher, le fondateur de la ville, est leur Dieu. Bien entendu, personne n'est autorisé à quitter la ville, cernée par une immense clôture électrifiée. Ethan, lui, a découvert ce qui rôde au-delà de l'enceinte qui isole Wayward Pines du monde extérieur. C'est précisément cette menace qui est maintenant sur le point de submerger la ville et peut-être même d'annihiler l'humanité toute entière. « Les fans de Stephen King, Peter Straub ou F. Paul Wilson vont adorer ce thriller complètement captivant qui mêle suspense, horreur et science-fiction à une dystopie cauchemardesque pour donner un livre absolument impossible à lâcher. » - Booklist

Après Betty, replongez dans l'univers onirique de Tiffany McDaniel, toujours en prise avec le monde d'aujourd'hui. Été 1984 à Breathed, petite ville de l'Ohio, pétrie de ferveur religieuse et de préjugés. Le procureur Autopsy Bliss, tourmenté par la lutte entre le Bien et le Mal, publie une annonce dans le journal local : il invite le diable à venir lui rendre visite. Le lendemain, un jeune garçon à la peau noire et aux yeux d'un vert intense se présente devant le tribunal. Il prétend répondre à l'appel. Des événements inquiétants commencent alors à se produire et réveillent les superstitions. Cet enfant, est-il l'incarnation du mal ou un simple vagabond à l'âme meurtrie ? Dans le même temps, une vague de chaleur infernale s'abat sur la ville.

Années 1950. Six jeunes filles aux doux prénoms de fleurs vivent avec leurs parents dans l'opulence d'une grande bâtisse victorienne. Mais tout ceci n'a rien d'un conte de fées : c'est au contraire l'histoire d'une malédiction, car à peine mariée, l'aînée, Aster, meurt mystérieusement, bientôt suivie par sa soeur Rosalind. Belinda, la mère à l'esprit torturé, hantée par les fantômes, semblait pourtant avoir prédit leur funeste destin, mais personne ne se fie à ce qui sort de son cerveau embrumé. Sauf peut-être Iris, la cadette, qui est, elle, bien décidée à survivre. Prix des lecteurs 2024. « Sarai Walker ripoline le roman gothique aux couleurs de la sororité actuelle. » - Elle « Le suspense monte au fil des pages (...). Un roman au message clairement féministe, qui emporte le lecteur dans une ambiance sombre et envoûtante. » - La Voix du Nord

Lancelot Blue Dunkquist n'a pas une vie fascinante. À 38 ans, il vit aux crochets de ses parents pour économiser son salaire. Son seul atout est d'être le sosie parfait d'une star de cinéma oscarisée, James Jansen : son visage vaut des millions. Depuis des années, il étudie la vie de Jansen, ses films, sa façon de parler, sa personnalité... Alors quand il perd brutalement son boulot, Lancelot décide de passer de la théorie à la pratique. Il va réellement devenir Jansen. Il touchera certes du doigt les paillettes de Los Angeles, mais il risque aussi de s'enferrer dans un piège dont il n'aurait jamais pu imaginer la cruauté.

La boxe n'a rien de naturel, murmurait la voix. Comprends-moi bien là-dessus, petit. Tout ce que tu fais en boxe, c'est le contraire de ce que tu ferais dans la vie. Par exemple, tu veux aller à gauche ? Eh bien tu ne bouges pas ton pied gauche, tu pousses sur tes orteils droits. Comme ça. Et pour bouger à droite, pareil. Au lieu de fuir la douleur, ce qui est la réaction naturelle, en boxe tu vas la chercher, tu comprends ? Plongée unique dans un monde difficile à comprendre pour le profane, mais qui a fasciné Jack London, Ernest Hemingway, ou encore Joyce Carol Oates,  Million Dollar Baby  a été porté à l'écran par Clint Eastwood et a remporté quatre Oscars.

Londres, 1850. Maude Horton apprend que sa soeur, Constance, qui s'était travestie en homme et avait embarqué sur un navire à destination de l'Arctique, a disparu suite à un « malencontreux incident ». On conseille à Maude de ne pas chercher à en apprendre davantage, mais lorsqu'elle retrouve le journal de Constance, ses craintes se confirment : de sinistres forces sont à l'oeuvre, dissimulant la vérité. Guidée par une inextinguible soif de justice, Maude plonge au coeur des bas-fonds de Londres et croise le chemin d'Edison Stowe, un homme dangereux et manipulateur.

À l'été 1869, John Muir quitte la vallée californienne pour conduire un troupeau de moutons dans les hauteurs sauvages de la sierra Nevada. Ce voyage, plus qu'une simple transhumance, devient une quête spirituelle et naturaliste au sein d'une majestueuse nature. Entre prairies fleuries et glaciers étincelants, cascades rugissantes et forêts millénaires, Muir affronte les dangers de la montagne, notamment les ours, accompagné de son fidèle chien Carlo. Avec émerveillement, il observe la faune et la flore, découvre des paysages sublimes comme la vallée de Yosemite, et médite sur la beauté divine de ce sanctuaire naturel, en communion profonde avec cette « chaîne de lumière ». Nouvelle traduction de Pierre Bondil.

Un soir, en plein milieu d'un restaurant bondé du centre-ville de Zurich, un célèbre député sort un revolver et abat un professeur d'université sous les yeux de la bonne société locale. Condamné à vingt ans de prison, le député fait appeler un jeune avocat dans sa cellule et lui propose une mission : rouvrir le dossier et enquêter sur son meurtre... en partant du principe que ce n'est pas lui qui l'a commis. La mission semble absurde, mais elle est grassement payée. L'avocat accepte, comprenant trop tard dans quel piège la justice l'a attiré. Nouvelle traduction.

NOUVELLE TRADUCTION Après avoir partagé le trésor trouvé avec Tom Sawyer, Huck Finn reste fidèle à lui-même et à sa soif de liberté. Aussi, ennuyé par miss Watson qui essaie de lui inculquer les bonnes manières, et menacé par un père de plus en plus violent, il décide de quitter la "sivilisation". Se faisant passer pour mort, le jeune garçon se réfugie sur une île où il découvre Jim, un esclave fuyant la pendaison. Ensemble, ils entament une longue et périlleuse descente du fleuve Mississippi à bord d'un radeau.

Chassée par son mari, Ava Carson, Afro-Américaine d'une quarantaine d'années, arrive à Philadelphie avec Toussaint, son fils de dix ans. Dès son installation au sein du centre d'hébergement de Glenn Avenue, elle cherche à fuir cet endroit sordide. Mais, au milieu des années 1980, les options sont rares pour des gens comme elle : originaire d'un village d'Alabama, brouillée avec sa mère, elle ne peut compter sur personne. Quand le père de Toussaint, homme charismatique, autoritaire et très engagé politiquement, réapparaît, Ava pense enfin s'en sortir. Au même moment, un atavisme lié au Sud lointain, incarné par une grand-mère qu'il ne connaît pas, commence à germer chez Toussaint.

Le 3 juin 1539, le conquistador Hernando de Soto enfonce son épée dans le sol de La Florida et s'en proclame le gouverneur officiel. Après avoir bravé la fougue de la mer et la rage de ses ennemis, le voilà enfin face à son destin. À lui les richesses, à lui la gloire. Aveuglé par l'ambition, obsédé par l'or, de Soto déferle avec ses conquistadors. Mais ces nouvelles contrées se révèlent hostiles, peuplées de Cherokees qui se battent farouchement. Face à l'avidité des Espagnols, leur résistance se nourrit de mythes. Comme celui de l'Enfant Sauvage qui renaît chaque jour, et avec lui, la soif salvatrice de sang. Explorant l'héritage de ses ancêtres cherokees, David Vann signe une oeuvre virtuose sur le choc sanglant des cultures, mêlant avec intensité l'intime à l'universel. David Vann a reçu le Prix Médicis étranger 2010 pour Sukkwan Island.

En 1972, des ouvriers de Pottstown, dans l'État de Pennsylvanie, découvrent des restes humains au fond d'un puits. À Chicken Hill, quartier pauvre où se côtoient Juifs et Noirs américains, l'identité du squelette et la manière dont il est arrivé là sont deux secrets bien gardés. Moshe et Chona vivent là depuis des lustres, et rien n'échappe à leur attention. Moshe s'occupe du théâtre, et Chona, de la petite épicerie du Paradis sur Terre. Alors, quand les autorités commencent à s'intéresser à un gamin sourd, Chona fait tout pour le protéger, aidée par le concierge du théâtre et leader informel de la communauté noire.

Nouvelle traduction de l'anglais par Jacques Mailhos Quand un vieux marin meurt dans des circonstances troubles, laissant derrière lui une carte des plus mystérieuses, la vie du jeune Jim Hawkins bascule. C'est le début d'un périple qui le conduira jusqu'à une dangereuse île déserte, en quête d'un fabuleux trésor. Mais il n'est pas seul : une meute de pirates avides, menée par le charismatique Long John Silver, se lance à ses trousses. S'engage alors une course contre la montre où la loyauté et le courage de chacun seront mis à rude épreuve.

Nouvelle traduction Lorsque les animaux de la ferme du Manoir chassent leur maître tyrannique, ils rêvent de mettre en place une société égalitaire et juste. Guidés par les idéaux du vieux Major, cochons, chevaux, vaches et poules proclament leur liberté et gravent sur le mur de la grange les sept commandements sacrés. Mais les cochons ne tardent pas à accaparer le pouvoir : Napoléon et ses fidèles transforment ainsi la révolution en dictature, manipulant la vérité, réécrivant l'histoire et exploitant les autres animaux de la ferme pour leur seul profit. La Ferme des animaux est une fable politique dévastatrice, qui expose avec une lucidité implacable les mécanismes du totalitarisme.

Dans une petite ville du Massachussetts, durant la guerre de Sécession, une famille modeste, quatre jeunes soeurs et leur mère, guette avec inquiétude chaque lettre du père parti au front. Mais rien ne peut arrêter la jeunesse, et la vie continue à façonner les destinées de Meg, l'aînée pragmatique et conformiste, Amy la frivole, Jo, la romancière en herbe et féministe avant l'heure, et la douce Beth, à la santé fragile. De l'enfance à l'âge adulte, confrontées à la découverte de soi, elles partagent une joie de vivre débordante apprenant la sororité, l'amitié mais aussi le sacrifice. Ensemble, ces quatre adolescentes impétueuses sauront réclamer à ce monde bien plus qu'il ne semble pouvoir leur offrir. Un des romans préférés des américains, un classique pour tous les âges.

Marnie et Taz ont tout pour être heureux. Jeunes et énergiques, ils s'aiment, rient et retapent ensemble leur modeste maison de Missoula, dans le Montana. Lorsque Marnie apprend qu'elle est enceinte, leur bonheur est parfait. Mais Marnie meurt en couches, et Taz se retrouve seul face à un deuil impensable, avec son bébé sur les bras. Il plonge alors tête la première dans le monde inconnu et étrange de la paternité, un monde de responsabilités et d'insomnies, de doutes et de joies inattendus. « Une magnifique histoire vibrante de tendresse et d'espoir. » - François Busnel, La Grande Librairie

NOUVELLE TRADUCTION Comme tous les jeunes garçons de son âge, Tom Sawyer fait l'école buissonnière, vole du sucre au dîner et trouve mille ruses pour échapper aux punitions et à la bonne éducation que tante Polly s'efforce de lui donner. Lorsque Tom croise le chemin de Huckleberry Finn, un jeune vagabond, il lui envie sa liberté qui semble sans limites. Ensemble, Tom et Huck font les quatre cents coups. Ils se rêvent pirates, Indiens ou chercheurs de trésor, mais leurs escapades intrépides ne tardent pas à les mettre face aux dangers bien réels du mondedes adultes.

Découvrez Les Hauts de Hurlevent, le chef-d’œuvre intemporel d’Emily Brontë, où passion et vengeance s’entremêlent sur les landes sauvages du Yorkshire. Une histoire d’amour maudit et de destins brisés qui continue de fasciner depuis 1847.

Plongez dans Flashforward, le roman de science-fiction culte de Robert J. Sawyer, où une expérience au CERN projette l’humanité dans un futur troublant. Que feriez-vous si vous voyiez votre vie dans vingt ans ?

Upgrade est un thriller technologique, frénétique et impitoyable : peut-on impunément jouer à Dieu avec l'espèce humaine ? Logan Ramsey, agent fédéral, a pour mission de traquer les labos clandestins à l'origine de mutations génétiques désormais interdites depuis qu'une catastrophe a provoqué la mort de centaines de millions de personnes. Blessé au cours d'une opération en apparence banale, il s'aperçoit que son ADN a été modifié : ses capacités, physiques et intellectuelles sont démultipliées. Logan est devenu différent : il a été upgradé ! Emprisonné pour « sa propre sécurité », Logan réussit à s'enfuir. De chasseur, il devient chassé. Cherchant à découvrir l'origine de sa propre mutation génétique, il met à jour un complot mondial. Et si quelqu'un avait décidé d'upgrader l'humanité toute entière ? Peu importe le fait que près d'un milliard de vies humaines soient en jeu. Peut-on impunément jouer à Dieu avec l'espèce humaine ? « Blake Crouch tient d'une main ferme les ressorts de ce récit efficace et retors qui alterne émotion et scènes de poursuites. Un peu d'explications scientifiques, beaucoup d'énergie, des scènes vertigineuses, un sens du rythme frénétique, Upgrade est un page turner brillant et inquiétant. » - Libération

Nouvelle traduction Un futur imaginaire, possiblement 1984, et un monde en guerre perpétuelle. Dans une société où chaque geste est épié, chaque mot contrôlé, Winston Smith a tout d'un employé modèle du ministère de la Vérité. Sous le regard omniprésent du Grand Frère, il mène une existence terne, dominée par la peur et la propagande. Pourtant, au fond de lui, une étincelle de révolte refuse de s'éteindre. Lorsqu'il rencontre Julia, leur amour clandestin devient un acte de résistance désespéré face à un système interdisant jusqu'aux sentiments. Mais dans un monde où la Neuropolice traque la moindre pensée dissidente, combien de temps pourront-ils échapper à la surveillance de masse et à la manipulation de la vérité ?

« Nous tenons pour vérités évidentes que tous les hommes sont créés égaux, et qu'ils sont doués par leur créateur de certains droits inaliénables, parmi lesquels se trouvent la vie, la liberté et la poursuite du bonheur. »  Une phrase emblématique de la Déclaration d'indépendance des États-Unis du 4 juillet 1776, événement qui, 250 ans plus tard, n'a pas fini de résonner dans l'histoire du pays, et même de l'humanité. Après la conquête de la liberté par les insurgés, commence le long combat des femmes et des Afro-Américains pour accéder à la citoyenneté pleine et entière, un mouvement de fond jalonné de grands textes qui s'enracinant dans l'esprit de la Révolution américaine. Nouvelle traduction de Jacques Mailhos. 

Jeune, beau, fabuleusement riche, Jay Gatsby est bel et bien « magnifique ». En proie à la frénésie des Années Folles, la foule new-yorkaise se réunit chaque soir dans son manoir de Long Island, où le champagne coule à flots. Cependant, son nouveau voisin Nick Carraway décèle une note discordante dans cette extatique partition mondaine. Toujours à l'écart, Gatsby, le regard mélancolique, semble attendre quelque chose. Intrigué par ce mystérieux personnage, Nick découvre peu à peu l'obsession qui hante son ami. Elle s'appelle Daisy, et son apparition s'apprête à faire chavirer ce monde flamboyant. Nouvelle traduction par Jacques Mailhos.

Plongez dans Pirate de lumière, un roman captivant où Wanda, née lors d’un ouragan dévastateur, affronte un monde ravagé par le dérèglement climatique.