Diane Descôteaux

De précieux instants passent inaperçus devant nos yeux profanes. Toutefois, le regard télescopique et affuté de Diane, notre poète, observe les détails, les dédales, les détours de la destinée qui s'enchainent et nous enlacent sans cesse dans une danse sensorielle. Si l'essence du haïku est d'évoquer l'évanescence des choses, la résonnance profonde de ces lignes de vie crée en soi un effet paradoxal étonnant. jour ensoleillé - jamais tant vu sur la route bateaux et voiliers Souvent hilares, parfois sombres, ou encore simplement surprenants de vérité, ces haïkus des quatre saisons réveillent nos papilles mémorielles. On en veut encore, comme si on rattrapait ces pans événementiels échappés à première vue. au fond de l'évier petite rognure d'ongle - lune de janvier L'impression imagée, ressuscitée par les mots si joliment étendus sur la page, signale habilement que ceux-ci avaient bel et bien trouvé refuge au fond de notre être. La lecture de ces poèmes ravira tout coeur d'écolier et d'adulte, curieux de nature. Et pour sa pérennité, il importe de susciter, d'accroitre ou de soutenir en l'humain la culture de la beauté, de la pleine conscience, de la présence immobile de l'éternité. du front Est venant artiste sculpteur sur neige invité : le vent ...le chant du cygne est cette oeuvre magistrale empreinte des cycles itératifs de la vie et de brefs temps de pause dignes d'être racontés, portant en tout point le message que vivre est une chance inouïe. Gratitude.                                                                      Paule Mongeau, éditrice À PROPOS DE L'AUTRICE Diane Descôteaux - Née à Asbestos au Québec en 1956, elle est diplômée de l'Université du Québec à Trois-Rivières en communication écrite. Autrice de 21 ouvrages de poésie classique et de haïku, traduite en anglais, en créole et en roumain, elle signe plusieurs préfaces et collabore à plus de 500 revues et anthologies. Primée à plus de 200 reprises en 30 ans de carrière, elle se verra attribuer quatre mentions d'honneur en 2008, 2009, 2016 et 2020 et trois 2e prix au prestigieux concours de haïkus du Mainichi au Japon en 2011, en 2019 et en 2023, et recevra, en 2016, 2018, 2019 et 2022, un prix spécial de haïku de l'Ambassade du Japon au Sénégal. En 2011, elle sera nommée Ambassadrice honoraire de la Fondation Naji Naaman pour la culture gratuite au Liban. Vice-présidente de la Fédération québécoise du loisir littéraire de 2012 à 2015, qui lui décernera le prix Paulette-Chevrier en 2021, et administratrice du Conseil régional de Culture Centre-du-Québec en 2014-2015, elle est membre de l'Union des Écrivains·es du Québec, de l'Association Francophone de Haïku à Lyon et de Haiku Canada. Par ailleurs, elle offre des services d'accompagnement littéraire personnalisé et anime des ateliers d'écriture de haïku, de haïsha et de haïga au Canada et à l'étranger.

Un voyage poétique entre la nature, l'art et l'amour, en français et en roumain. Dans Au-delà du décor / Dincolo de decor, la poétesse québécoise Diane Descôteaux nous offre une collection de sonnets et de rondels qui célèbrent la beauté de la nature, la richesse du monde animal, la passion des artistes et les nuances de l'amour. Chaque poème, empreint de fraîcheur et de vitalité, transporte le lecteur dans un univers où les émotions s'entrelacent avec les paysages et les êtres vivants. Ce recueil bilingue, traduit en roumain par Elisabeta Bogatan, permet une immersion dans deux cultures poétiques, offrant une perspective enrichie sur les thèmes abordés. Les textes, reconnus pour leur qualité, ont été primés dans divers concours internationaux, témoignant de la maîtrise et de la sensibilité de l'auteure. Points forts : Poèmes en français et en roumain, facilitant une double lecture culturelle. Exploration de thèmes universels : nature, amour, art, animaux. Utilisation de formes poétiques classiques : sonnets, rondels. OEuvre primée et reconnue dans la francophonie et à l'international. EXTRAIT LE PRINCE DES ÉTOILES Quand vous jouez ces ritournelles Aux accents fluides et doux Comme de l'eau sur des cailloux Et plus légers que des flanelles, L'azur se berce en vos prunelles Et l'univers sur vos genoux, Quand vous jouez ces ritournelles Aux accents fluides et doux. Rondeaux, sonnets ou villanelles Et ces rimeurs de quatre sous Ne sont rien à côté de vous Et de vos strophes éternelles, Quand vous jouez ces ritournelles... À PROPOS DE L'AUTEURE Réviseuse linguistique et auteure d'une quinzaine d'ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.

Un recueil de poésie classique primé, explorant l'amour, la nature et le passage du temps. Averse d'étoiles est un recueil de poèmes en formes fixes - sonnets, rondels, villanelles - qui évoque avec finesse des thèmes universels tels que l'amour, la nature, la nostalgie et la condition humaine. Ce livre a été récompensé par le prix de poésie Marie Noël au concours de poésie classique de Santenay, en France, en 2006.Diane Descôteaux, poétesse québécoise reconnue, est l'autrice de plus de 20 ouvrages traduits en plusieurs langues. Elle a reçu plus de 200 distinctions littéraires à l'international et a collaboré à plus de 500 revues et anthologies. Points forts du recueil : Poésie classique en formes fixes : sonnets, rondels, villanelles Thèmes abordés : amour, nature, nostalgie, condition humaine Récompensé par le prix de poésie Marie Noël en 2006 Écriture accessible et émotive, ancrée dans la tradition poétique francophone EXTRAIT UN BRIN DE NOSTALGIE Pourquoi faut-il qu'encor mon coeur craigne l'alarme De lui voir s'ajouter, alors à ses dépens, Une nouvelle année au total de ses ans? Devant l'heure qui passe il se trouve sans arme! Quand vient ce jour de fête et de joyeux vacarme Où fusent les baisers, les souhaits et les flans, Un brin de nostalgie arrête mes élans Et, derrière un sourire, un oeil verse une larme. Une ride apparaît dans le tain du miroir Lorsque les souvenirs, cachés dans un tiroir, Se dépêchent de poindre à chaque anniversaire... Inflexible Atropos, éloigne tes ciseaux; Le fil qui me retient m'est par trop nécessaire! Souffre un peu que tes soeurs envident leurs fuseaux... À PROPOS DE L'AUTEURE Réviseuse linguistique et auteure d'une quinzaine d'ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.

Un recueil de poésie classique célébrant l'amour véritable, la passion romantique et la beauté du verbe. Dans De coeur et de chair, la poétesse québécoise Diane Descôteaux nous offre un florilège de sonnets et de rondels dédiés à l'Amour avec un grand A - celui qui élève, ensorcelle et transcende le quotidien. À travers des formes fixes maîtrisées, l'auteure explore les élans du coeur et les frissons de la chair, dans une langue riche et musicale. Ce recueil a été récompensé par le Prix de poésie 2000 de la Fondation Yolaine et Stephen Blanchard, soulignant la qualité de son écriture et la profondeur de son message. Points forts : Poèmes d'amour classiques : sonnets, rondels Thèmes : amour éternel, passion, sensualité, romantisme Langue française raffinée et musicale Récompensé par un prix littéraire prestigieux EXTRAIT PLAISIR D'AIMER Dans le flot des plaisirs du monde, De ses merveilles et beautés, Je vous préfère, en maints côtés, À Léonard et sa Joconde! À votre table, où tout abonde, Je me repais de nouveautés, Dans le flot des plaisirs du monde, De ses merveilles et beautés. Qu'importe, à mon âme féconde, Que vos charmes vous soient ôtés (La vie a de ces cruautés!), Pourvu que votre amour m'inonde Dans le flot des plaisirs du monde... À PROPOS DE L'AUTEURE Réviseuse linguistique et auteure d'une quinzaine d'ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.

Un recueil de haïkus bilingue français-créole qui rend hommage à Haïti dans toute sa beauté, sa douleur et sa dignité. Née de la collaboration entre Diane Descôteaux, poétesse québécoise, et Elsie Suréna, artiste haïtienne, cette oeuvre poétique fusionne deux cultures liées par le coeur. À travers une centaine de haïkus écrits dans une langue épurée et viscérale, les autrices explorent l'histoire, la nature, la sensualité et les blessures profondes d'un peuple fier et meurtri. Ce que vous trouverez dans ce recueil : Des haïkus en français et en créole haïtien Un regard croisé sur Haïti par deux voix complémentaires Des thèmes puissants : amour, mémoire, catastrophes, espoir Un hommage poétique aux racines caribéennes Une lecture essentielle pour qui souhaite découvrir Haïti autrement, par la beauté des mots et la force du silence. EXTRAIT la douleur que j'ai sous le poids de l'impuissance - pays ravagé kè m ap rache m pa konn sa pou m di, sa pou m fè peyi a kraze À PROPOS DE L'AUTEURE Réviseuse linguistique et auteure d'une quinzaine d'ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.

Sans artifice, l'auteure emprunte la forme poétique du haïku pour décrire avec justesse et humour le mal qui l'assaille. Le corps et la souffrance accueillis dans l'envolée de la vie. Les poèmes, écrits dans le style japonais du haïku, présentent la chaleur vivifiante du corps, des pensées, des émotions et du sens dans toute leur intensité. Amusantes parfois, suscitant la sympathie, souvent, ces 68 pages rebondissantes fascinent dans leur vérité toute crue. Un intermède poétique original qui aborde sans détour le thème de la maladie...et de la guérison. EXTRAIT à travers la fente des rideaux la lune voit ma chaise roulante CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE Ce qui m'a fascinée, dans Incendie à l'ouest, c'est cette capacité de l'auteure à transformer l'ordinaire voire le banal en poésie. Avec ses yeux de poète, elle a posé un regard neuf sur la personne malade qu'elle était alors en se distanciant d'elle afin d'y trouver matière à écrire les haïkus qui font l'objet de cet ouvrage. Voilà une preuve éclatante de sa créativité et la raison pour laquelle Incendie à l'ouest est mon livre préféré parmi ceux qu'elle a publiés et dont j'ai eu le plaisir de lire. Chapeau à la haïkiste! -Cécile Racine À PROPOS DE L'AUTEUR Réviseuse linguistique et auteure d'une quinzaine d'ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.

Le charme minimaliste du haïku sied parfaitement à ces minuscules évènements que nous raconte la poétesse. Respectueuse du 5/7/5 hérité du haïku japonais, la poétesse canadienne Diane Descôteaux ouvre le chemin encore inexploré du haïku-rimes en faisant rimer les premiers et troisièmes vers des tercets. Divisés en quatre parties (Thé vert du printemps, thé glacé en été, thé ambré d'automne, thé des moines d'hiver), ses textes à l'humour décalé rythment la poésie du quotidien. Cet ouvrage témoigne brillamment de la vitalité du haïku francophone au Québec. EXTRAIT que le clapotis des vagues qui s'éparpillent sous les pilotis tant passent les heures à se faire ballotter et changer de leurres la nuit dolce brune aux tavelures d'argent fait un clin de lune CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE Diane Descôteaux, haïjin, nous offre ici de brefs bonheurs à déguster comme de lentes gorgées de thé qu'on retient longuement dans la bouche pour mieux en apprécier les arômes. -Benoît Leblanc, Ph.D., Professeur titulaire Département de lettres et communication sociale Université du Québec à Trois-Rivières À PROPOS DE L'AUTEURE Réviseuse linguistique et auteure d'une quinzaine d'ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.

Une rencontre poétique entre tradition japonaise et modernité occidentale Le soleil contre les vitrines est un recueil de tankas contemporains coécrit par Diane Descôteaux et Mike Montreuil, deux figures majeures de la poésie francophone. À travers les pensées de Lilith, une femme en quête de sens entre Kingston et Toronto, les auteurs explorent les thèmes de l'amour, du désir, de la solitude et de la spiritualité. Inspiré du rensaku, une suite de poèmes liés, ce recueil offre une immersion dans l'intimité de Lilith, où chaque tanka agit comme un instantané émotionnel : il me sourit d'une autre table un frisson me prend l'impossible sera possible cette nuit Ce recueil s'adresse aux amateurs de poésie japonaise, de récits introspectifs et de formes brèves empreintes de sensibilité. EXTRAIT il me sourit d'une autre table un frisson me prend l'impossible sera possible cette nuit À PROPOS DE L'AUTEURE Réviseuse linguistique et auteure d'une quinzaine d'ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.

Dans ce nouveau recueil de haïkus, la poétesse évoque avec sobriété et justesse la perte de la mère et la séparation amoureuse. Dans la première partie du livre, à travers ce genre littéraire minimaliste qu'on appelle le haïku, l'auteure nous propose quelques strophes/images croquées sur le vif et glanées au fil des saisons qu'elle puise à même l'actualité. Puis, dans la seconde partie du recueil, elle enchaînera via cette poésie nippone atypique, pour raconter des fragments de sa vie plutôt sombres, où la séparation d'avec son compagnon de vie des trente et une dernières années succédera au décès de sa mère avec cette touche d'humour qu'on lui reconnaît volontiers. Ces poèmes sur le deuil et l'absence résonneront en chacun de nous. EXTRAIT le mot s'édulcore et l'encre rouge du coeur au vent s'évapore À PROPOS DE L'AUTEURE Réviseuse linguistique et auteure d'une quinzaine d'ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.

Un recueil de haïkus contemporains où l'influence japonaise se mêle à la sensibilité québécoise. Dans Sous l'influence..., Diane Descôteaux, poétesse québécoise reconnue, livre une série de haïkus brefs et percutants, capturant des instants de vie avec finesse et émotion. Inspirée par la tradition japonaise, elle explore les non-dits, les silences et les saisons, offrant des tableaux miniatures empreints de tendresse, d'humour et de nostalgie. EXTRAIT ah la confiture! mettre en pot un peu de l'été À PROPOS DE L'AUTEURE Diane Descôteaux est une poétesse québécoise, auteure de plus de vingt ouvrages, dont plusieurs traduits en anglais, créole, roumain et russe. Lauréate de nombreux prix littéraires internationaux, elle est également animatrice d'ateliers de haïku et accompagnatrice littéraire.

Un voyage poétique en haïkus à travers les continents Dans ce recueil bilingue, Diane Descôteaux nous convie à une exploration sensible de la France, de la Roumanie, du Cameroun et d'autres contrées, à travers l'art subtil du haïku. Haïkus en français et en anglais pour une expérience littéraire universelle Immersion dans des paysages variés et des instants de vie capturés avec finesse Écriture primée : une auteure reconnue dans la francophonie et au-delà « À deux pas de là » est une invitation à la contemplation et à la découverte, où chaque poème est une fenêtre ouverte sur le monde. EXTRAIT long chemin de terre cahoteux, en pente à pic, jusqu'au monastère steep and bumpy the long dirt road leading to the monastery À PROPOS DE L'AUTEUR Réviseuse linguistique et auteure d'une quinzaine d'ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.