Sherlock Holmes
Londres, 1895. Quand Sherlock Holmes et le Dr Watson enquêtent sur des disparitions mystérieuses, une boîte maudite et des apparitions surnaturelles les mènent aux portes de l’enfer. Un face-à-face haletant entre raison et horreur.
Trois nouvelles aventures du plus célèbre détective anglais, Sherlock Holmes, en version bilingue.
2 août 1914. La nuit vient de tomber sur la campagne anglaise, l'air est suffocant et immobile. Sur une terrasse, deux Allemands échangent des propos confidentiels avec une arrogance assumée. L'un d'eux, Von Bork, le plus dévoué des hommes du Kaiser et le plus astucieux des agents secrets, s'attend à recevoir d'un instant à l'autre la visite d'Altamont, un Irlandais d'Amérique vouant une haine farouche à l'Angleterre qui est censé lui apporter un document classé secret-défense. Alors qu'il vit en ermite dans le Sussex avec ses abeilles et ses livres, Sherlock Holmes va sortir de sa retraite pour venir en aide au Premier Ministre de Sa Gracieuse Majesté britannique dans cette affaire d'une importance capitale. Un siècle après sa création, le plus célèbre des détectives, doté d'un sens aigu de la logique et expert en criminalistique, continue de fasciner. " Penser un soir ou l'autre à Sherlock Holmes est une de ces bonnes manies qui nous restent. " Jorge Luis Borges
: adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Trois enquêtes passionnantes du célèbre détective Sherlock Holmes.
Misogyne, Sherlock Holmes ? Cette sélection de neuf nouvelles dont les figures centrales sont des femmes apporte un vigoureux démenti."Un scandale en Bohême", "Une affaire d'identité", "La bande tachetée", "La cycliste solitaire", "Charles Augustus Milverton", "Le manoir de l'abbaye", "La disparition de lady Frances Fairfax", "La pensionnaire voilée", "La boîte en carton". On a souvent taxé Sherlock Holmes de misogynie ; et pourtant, les figures féminines abondent dans ses aventures, dont Irene Adler - "LA femme" -, héroïne de la première des cinquante-six nouvelles de ses aventures, "Un scandale en Bohême". Ces neuf nouvelles ont chacune une femme comme personnage central, qu'elle soit victime ou objet de l'enquête du génial détective. La traduction d'Eric Wittersheim rend grâce au style fluide de Conan Doyle.
" La première enquête de Sherlock Holmes signée Nicholas Meyer a forgé ma vocation d'écrivain. Sa plus récente a fait de moi un lecteur comblé. " Michael Chabon, Prix Pulitzer
Des centaines de romans, nouvelles, films et BD, des dizaines de séries télévisées, mais aussi des produits dérivés en tout genre, des jeux, des musées, des sociétés holmésiennes... Le célèbre détective est bel et bien présent dans notre quotidien. Sherlock Holmes, c'est aussi et surtout un style, un état d'esprit qui inspirent nombre d'auteurs tentant de reproduire le coup d'éclat d'Arthur Conan Doyle. Des grandes oeuvres du canon holmésien aux meilleurs pastiches et apocryphes, en passant par les grands acteurs qui ont fixé l'allure du détective dans les mémoires, l'auteur propose ici une visite guidée de ce géant de la pop culture. UN MUST HAVE POUR TOUS LES FANS DU 221B BAKER STREET.
Trois nouvelles aventures du plus célèbre détective anglais, Sherlock Holmes, en version bilingue.
« Élémentaire, mon cher Watson... » : que celui qui n'a jamais prononcé cette phrase lève le doigt ! L'enquêteur britannique, armé de sa cape, de son violon et de sa dose de cocaïne, est sans doute le détective le plus connu au monde, plus célèbre même que son créateur, Arthur Conan Doyle. Depuis sa naissance à la fin du xixe siècle jusqu'aux relectures les plus récentes, Sherlock Holmes n'a cessé d'être réinterprété. Héros inattendu d'un film de Billy Wilder, il affronte Jack l'Éventreur sous la plume des romanciers, se téléporte au xxie siècle dans la série Sherlock 2.0 et devient un personnage de film d'action devant la caméra de Guy Ritchie. Pas de doute possible : Sherlock Holmes est bel et bien vivant !
Découvrez l’ascension fascinante de Sherlock Holmes, le détective le plus célèbre du monde, à travers une analyse passionnante de ses origines, de son impact culturel et de ses multiples réincarnations.