La quête d'Ewilan, La série animée

De retour en Gwendalavir, Camille et Salim échappent aux attaques de Ts'liches grâce au courageux Edwin Till'Illan. Il est stupéfait par l'adolescente, qui parvient à dessiner malgré le Verrou qui s'impose à tous, et par la sphère graphe qu'elle détient. Il l'encourage à rencontrer un certain Maître Duom à Al-Vor. Les deux ados s'y rendent un jour de marché. Salim tente d'arrêter un marchombre voleur aux talents athlétiques hors pair. Ils croisent la route des gardes Hans et Maniel, et retrouvent le chevalier Bjorn. La troupe se constitue peu à peu. Camille se fait tester par l'analyste Maître Duom. Effaré par ses dons prodigieux de Dessinatrice, le vieil analyste appelle Edwin, qui identifie Camille comme Ewilan Gil'Sayan...        

Camille, petite fille de 7 ans, est confiée par un juge aux époux Duciel. Sept ans plus tard... Adolescente surdouée, Camille aime explorer l'art du dessin et se réfugier dans l'imagination pour dessiner des créatures fantastiques. Son ami Salim Condo s'en amuse beaucoup. Un jour, dans un parc, un Chuchoteur se présente à Camille puis s'enfuit. Elle le suit dans la ville, manque se faire renverser par un camion et bascule littéralement dans un autre monde et la forêt de Baraïl, en Gwendalavir. Là un chevalier en armure, Bjorn Wil'Wayard, tente de la protéger d'un Ts'lich. Quand le monstre s'approche d'elle, il semble la reconnaître. Effrayée, elle ferme les yeux et... se retrouve dans le trafic de la rue qu'elle avait quittée un peu plus tôt  ! Le monstre va-t-il la poursuivre jusque-là  ?