Meurtres à Capri

Le policier capriote Enrico Rizzi avait bien l'intention de profiter de son jour de congé pour récolter les aubergines de son potager quand il est appelé dans la crique de Cala del fico avec sa collègue Antonia Cirillo. Le cadavre d'une femme vient d'y être découvert. Maria Grifo dirigeait le très renommé Conservatoire de Naples, prestigieuse institution qui encourage une compétition acharnée entre les élèves... Le meurtre serait-il lié à des intrigues internes au Conservatorio  ? Cette nouvelle affaire va mener les deux enquêteurs dans les recoins les plus secrets de Capri, mais aussi dans le tumulte de Napoli et sur la petite île voisine de Procida. Là, devant le somptueux panorama de la baie de Naples, beaucoup de gens venus chercher repos et guérison risquent d'y trouver la mort.   Luca Ventura écrit des romans policiers élégants et réalistes qui s'adressent aussi à ceux qui ne savent pas encore qu'ils aiment ce genre littéraire. Benedict Wells. Traduit de l'allemand par Dominique Autrand. Inédit.

Par une nuit sans lune, à Capri, un triporteur quitte la route et tombe dans un profond ravin. La victime, Elisa Constantini, est mère de deux jeunes enfants. Bientôt, on découvre que le véhicule a été volontairement endommagé  et qu'il est immatriculé au nom de la signora Aurora Bellini, ex-patronne d'une fabrique de limoncello. Le sabotage  la visait-elle donc ? Et quel rôle joue l'ancien cueilleur  de citrons Simon Mugele, qui dirige aujourd'hui l'entreprise ? L'enquête conduit l'agente Enrico Rizzi et sa collègue Antonia Cirillo au coeur de l'économie citronnière de la région, où deux clans aux visions opposées s'affrontent :  d'un côté, ceux qui ne s'intéressent qu'aux chiffres  et de l'autre, ceux qui rêvent d'une agriculture durable  et de canaux de distribution alternatifs. Un polar où le bleu de la mer se confond avec les noirceurs les plus humaines.  Point de vue. Une série prometteuse aux saveurs italiennes. De quoi séduire les amateurs d'enquêtes bien ficelées dans un décor de rêve.  L'Alsace. Traduit de l'allemand par Dominique Autrand.

Depuis Naples, les aliscafi glissent sur la Méditerranée vers Capri, lieu de villégiature baigné de soleil et couvert de vignes. Lorsqu'un bateau s'échoue sur la plage juste avant les festivités du 15 août, avec à son bord le corps de l'héritier d'une grande famille d'industriels, le jeune policier Enrico Rizzi et sa collègue Antonia Cirillo, fraîchement débarquée du continent, se trouvent pour la première fois confrontés à un meurtre. Une affaire qui risque de secouer Capri jusqu'à ses racines et de mettre en danger l'existence même de l'île... Une enquête captivante, un duo attachant et complexe et un décor époustouflant pour ce best-seller international déjà vendu à 150 000 exemplaires. Luca Ventura associe avec talent tension et charme à l'italienne. Un pur plaisir de lecture. Gala (Hambourg). Le premier opus d'une série atmosphérique, qui fait la part belle à ce que l'Italie a de meilleur à offrir. Das Wochenende (Francfort). Luca Ventura connaît comme personne le golfe de Naples, et ses romans envoûtants sont empreints de naturalisme. Benedict Wells. Traduit de l'allemand par Dominique Autrand.